1 00:00:10,000 --> 00:00:12,520 Bu aklınızı başınızdan alacak. ben hiç böyle bir şey görmemiştim hayatım. 2 00:00:12,920 --> 00:00:15,480 Yüzmeye gidiyoruz bunun sayesinde para kazandım. 3 00:00:15,480 --> 00:00:17,080 Sakin ol Nacho. 4 00:00:17,080 --> 00:00:18,960 Vinçle bile kaldıramazsınız. 5 00:00:20,240 --> 00:00:23,240 - Senin derdin ne? - Beni özel olduğuma inandırdın. 6 00:00:23,240 --> 00:00:24,320 Siktir git. 7 00:00:24,320 --> 00:00:26,880 Kendine inan. Aksi halde her gece başarısız olursunuz. 8 00:00:26,880 --> 00:00:29,520 Joan Manuel bir yatırımcıdır filmin ortağı. 9 00:00:29,520 --> 00:00:32,440 Her birimiz elimizden geldiğince katkıda bulunuyoruz: hamur, fikirler ve horoz. 10 00:00:32,440 --> 00:00:34,320 Alacağım hamura. 11 00:00:34,320 --> 00:00:38,160 seni birinin önünde sikmek istiyorum Bana tekrar güvenmen için tüm stadyumu. 12 00:00:38,160 --> 00:00:39,400 Bana hazır olduğunu göster. 13 00:00:39,400 --> 00:00:41,040 Biraz sik ister misin? 14 00:00:43,800 --> 00:00:45,440 - Seni gördüğüme sevindim. - İkinci bir şans istiyoruz. 15 00:00:45,440 --> 00:00:47,040 yarın görüşürüz 20.00, Bağdat Kulübü. 16 00:00:47,040 --> 00:00:49,840 Sara Bernat ve Nacho Vidal. 17 00:00:49,840 --> 00:00:52,920 Yeni porno yıldızına. 18 00:01:00,520 --> 00:01:02,360 Bir kahraman gibi hissediyorum. 19 00:01:03,840 --> 00:01:05,160 Dokunulmaz. 20 00:01:05,160 --> 00:01:07,360 Yenilmez. 21 00:01:07,360 --> 00:01:09,360 Seyircinin bana tapmasını sağla. 22 00:01:12,720 --> 00:01:13,880 Ben de bunu hayal ederdim. 23 00:01:16,560 --> 00:01:18,720 Onların saygısını kazanmayı hayal ettim 24 00:01:19,920 --> 00:01:21,480 ve kadınların arzusu. 25 00:01:39,840 --> 00:01:42,240 Ayrıcalıklı bir yer istedim yeni ailemde. 26 00:01:51,600 --> 00:01:54,600 Her zaman bu duyguyu yaşadım Gerçek ailemde kaybeden biriydim. 27 00:01:55,360 --> 00:01:56,720 Ama asla pes etmedim. 28 00:02:01,640 --> 00:02:04,880 En çok acı veren darbeler yumrukla vurulanlar değil. 29 00:02:08,520 --> 00:02:10,800 Her zaman iyileşebilirsin bu darbelerden. 30 00:02:10,800 --> 00:02:13,480 Ne kadar evcilleştirici bir ders. Bu doğru! 31 00:02:14,400 --> 00:02:16,320 Acı veren darbeler diğerleri. 32 00:02:17,040 --> 00:02:18,880 Düz gidenler kalbine. 33 00:02:27,920 --> 00:02:30,800 Nacho! Seninle konuşmak isterim. 34 00:02:30,800 --> 00:02:33,120 Hemen döneceğim. sadece bana bir dakika ver. 35 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 O gerçek bir şampiyon. 36 00:02:36,840 --> 00:02:40,160 Kim vazgeçmeye hazır anne sevgisi mi? 37 00:02:41,960 --> 00:02:43,640 Mükemmel olmasa da. 38 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 Yakışıklı! 39 00:03:03,480 --> 00:03:06,000 Ben istekli değildim. 40 00:03:07,800 --> 00:03:10,040 EN ACI DARBELER 41 00:03:10,040 --> 00:03:12,040 Selam güzelim! Size yeni programımdan bahsetmiş miydim? 42 00:03:13,720 --> 00:03:17,200 Çok karmaşık göründüğünü biliyorum, ama değil. 43 00:03:18,160 --> 00:03:20,080 Ağırlıkları telafi edersek, 44 00:03:20,080 --> 00:03:22,320 Tiger, hayır dedim ve bu kadar. 45 00:03:22,320 --> 00:03:26,000 Juani, her şey kontrol altında. bu sadece fizik. 46 00:03:26,000 --> 00:03:29,960 - Denge ve ağırlık telafisi. - Neden bahsediyorsun? 47 00:03:29,960 --> 00:03:32,480 Juani, güven bana. Ben bir fizikçiyim. 48 00:03:34,160 --> 00:03:37,920 Ve şimdi, burada bir saha testi var. Bakmak. 49 00:03:39,120 --> 00:03:42,040 Ağırlıkları telafi edersek, 50 00:03:42,040 --> 00:03:43,400 kırılmaz. 51 00:03:43,400 --> 00:03:46,480 - Bunu telafi etmeliyiz. - Hastaneye gitmek istiyorsun. 52 00:03:46,480 --> 00:03:49,240 Yeni bir gösteri Juani. Kendini yeniden yarat ya da öl. 53 00:03:49,240 --> 00:03:53,360 - Hanımefendi, gülmeyin! Bir şey söylemek! - Ona ne düşündüğümü zaten söyledim. 54 00:03:53,360 --> 00:03:55,560 Gerçekten tek ben miyim bunun için kim var? 55 00:03:56,400 --> 00:03:59,680 Juani, ne zamandır buradayız? birlikte mi çalışıyorsunuz? 56 00:03:59,680 --> 00:04:03,720 Çok uzun. ne soruyorum bana bir kez olsun inanmandır. 57 00:04:03,720 --> 00:04:06,640 Sadece bir gece. Bir gece onu bana bırak lütfen. 58 00:04:06,640 --> 00:04:09,280 - Sadece senin elinde değil. - Kapa çeneni. 59 00:04:09,280 --> 00:04:12,320 Bak, ne istersen onu yap tatlım. 60 00:04:12,320 --> 00:04:16,000 Artık çalışamayacaksan git Fizik öğrencilerinizle birlikte üniversiteye gidin. 61 00:04:16,560 --> 00:04:18,200 Bakalım yapabilecek misin Bu maaşla geçin. 62 00:04:18,200 --> 00:04:20,120 Bu yüzden maske takıyorsun. 63 00:04:20,120 --> 00:04:22,400 - Böylece öğrencileriniz sizi tanımayacak. - Hayır, çünkü çirkinim, seni ukala. 64 00:04:22,400 --> 00:04:23,480 O da. 65 00:04:24,560 --> 00:04:26,000 Ne yapmam gerekiyor, Juani? 66 00:04:26,760 --> 00:04:30,640 - Kabul etmen için ne yapmam gerekiyor? - Çok sinir bozucusun. Çok sinir bozucu! 67 00:04:30,640 --> 00:04:34,520 Bunu duydunuz mu aptallar Meleklerin adım atmaktan korktuğu yere koşmak mı? 68 00:04:34,520 --> 00:04:36,800 Bu adama inanıyor musun? İnanılmaz. 69 00:04:39,200 --> 00:04:40,560 Evet dedi, değil mi? 70 00:04:55,920 --> 00:04:59,880 Anın yıldızları. İçeri gelin lütfen. 71 00:04:59,880 --> 00:05:01,760 Beyaz şarap getirdik. 72 00:05:01,760 --> 00:05:05,720 Bu harika. Juani başaramayabileceğini söyledi. 73 00:05:05,720 --> 00:05:07,960 Hey, Ponce, tatlım! 74 00:05:07,960 --> 00:05:13,520 sadece senin yaptığını söyleyebilirim çok azgınım. 75 00:05:14,160 --> 00:05:16,000 Bunu doğrulayabilirim. 76 00:05:16,000 --> 00:05:18,240 Unutulmaz bir seks yaşadık eve geldiğimizde. 77 00:05:18,240 --> 00:05:22,040 Evet. José Marí, hadi. Gösteriş yapmayı bırakın ve iyi bir ev sahibi olun. 78 00:05:22,040 --> 00:05:25,840 Nacho'yu ininize götürün. Eminim onu sevecektir. 79 00:05:30,680 --> 00:05:33,160 Sen benimle gel, hadi şu şişeyi aç. 80 00:05:38,080 --> 00:05:39,200 Biraz ister misin? 81 00:05:40,560 --> 00:05:41,640 Benimle gel. 82 00:05:43,200 --> 00:05:45,400 Harika bir evin var dostum. 83 00:05:46,200 --> 00:05:49,640 Her zaman hayal ettim evde sinema salonu olmasıyla ilgili. 84 00:05:49,640 --> 00:05:51,600 - Ve anladım. - Kesinlikle olmaz. 85 00:06:04,000 --> 00:06:05,680 Orada kaç tane film var? 86 00:06:05,680 --> 00:06:08,960 Asla yeterli olmaz. Burası porno rafı. 87 00:06:10,360 --> 00:06:12,520 Rocco Siffredi pornonun bir numarası. 88 00:06:12,520 --> 00:06:16,320 Eğer gonzo pornosundan bahsediyorsak, Stagliano ve o en iyisidir. 89 00:06:16,320 --> 00:06:17,720 Gonzo pornosu mu? 90 00:06:17,720 --> 00:06:20,840 gonzo pornosunda, yönetmen izleyiciyi etkilemeye çalışıyor 91 00:06:20,840 --> 00:06:22,360 kendilerini eylemin bir parçasıymış gibi hissedin. 92 00:06:22,360 --> 00:06:23,920 Gazetecilikte olduğu gibi. 93 00:06:23,920 --> 00:06:25,240 Gonzo gazeteciliği. 94 00:06:25,880 --> 00:06:27,400 Neden bahsettiğimi biliyor musun? 95 00:06:27,400 --> 00:06:29,080 Evet, az ya da çok. 96 00:06:29,080 --> 00:06:32,920 Pornoda bulabilirsin farklı stiller. 97 00:06:32,920 --> 00:06:35,280 Pek çok stil normal sinemadaki türler olarak. 98 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 Ama öğreneceksin eğer ilgileniyorsanız elbette. 99 00:06:39,240 --> 00:06:40,600 Gerçekten sinemayı seviyorum. 100 00:06:40,600 --> 00:06:42,760 Bir filmin en önemli kısmı 101 00:06:43,640 --> 00:06:45,280 bir hikaye anlatmaktır. 102 00:06:47,080 --> 00:06:49,480 Bunu yapmak kolay bir şey değil. Her zaman doğru anlamıyorsun. 103 00:06:50,040 --> 00:06:52,760 Eğer bir film yapmak istiyorsan ama anlatacak bir hikayen yok 104 00:06:53,400 --> 00:06:55,240 yapmasan daha iyi zamanını boşa harcamak. 105 00:06:58,400 --> 00:06:59,640 Oyuncu olmak ister misiniz? 106 00:07:01,240 --> 00:07:03,240 Bir sonraki filmimi planlıyorum. 107 00:07:03,920 --> 00:07:06,080 Bu bir haraç 80'lerin quinqui türüne. 108 00:07:06,680 --> 00:07:09,240 Zaten birine teklif ettim ana rol, 109 00:07:09,880 --> 00:07:11,240 ama gördüklerimden sonra... 110 00:07:12,680 --> 00:07:14,200 sen mükemmel bir adaysın. 111 00:07:21,640 --> 00:07:23,240 Gerçekten ciddi misin? 112 00:07:23,240 --> 00:07:25,080 Nacho, her şeye sahipsin buna ihtiyaç var. 113 00:07:25,880 --> 00:07:28,120 Bakışın var, gülüşün var. 114 00:07:29,480 --> 00:07:31,960 Gördüğüm en büyük horoz son birkaç yılda. 115 00:07:33,000 --> 00:07:34,120 Sen ne diyorsun? 116 00:07:34,840 --> 00:07:36,280 Johnny olmak ister misin? 117 00:07:54,160 --> 00:07:57,880 "İspanyol Hulk Hogan" İngilizler bana böyle derdi. 118 00:07:57,880 --> 00:08:02,200 Bir çift boks eldiveni giyerdim 119 00:08:02,200 --> 00:08:03,880 ve üstünde başka hiçbir şey yok. 120 00:08:05,560 --> 00:08:06,680 Nasıl gidiyor? 121 00:08:06,680 --> 00:08:09,640 Ona maceralarımı anlatıyorum gençliğimden beri. 122 00:08:09,640 --> 00:08:11,200 Bunu görebiliyorum. 123 00:08:11,200 --> 00:08:13,880 - Benimle yürümek ister misin? - Elbette tatlım. 124 00:08:13,880 --> 00:08:15,160 Hemen döneceğim, tamam mı? 125 00:08:15,160 --> 00:08:16,680 TAMAM. 126 00:08:18,120 --> 00:08:21,400 Gitme! En iyi kısım hikaye şimdi başlıyor! 127 00:08:21,400 --> 00:08:23,880 Dinle, bir tane alacağız önce tanıtım. 128 00:08:23,880 --> 00:08:26,920 Parti başlasın artık Toni burada! 129 00:08:26,920 --> 00:08:29,080 Merhaba Toni! Ne haber dostum? 130 00:08:29,080 --> 00:08:31,320 - Juani'nin evet dediğini biliyor musun? - Ne umurumda ki dostum? 131 00:08:31,320 --> 00:08:33,400 - Çok sinir bozucusun, gidelim. - Babacığım! 132 00:08:34,320 --> 00:08:36,040 Beni özledin mi yoksa ne? 133 00:08:37,160 --> 00:08:38,440 Toni! 134 00:08:39,320 --> 00:08:40,600 İşte başlıyoruz. 135 00:08:42,920 --> 00:08:45,160 - Nedir? - Sana dışarıda anlatacağım. 136 00:08:45,160 --> 00:08:46,440 Helen, tatlım, 137 00:08:46,440 --> 00:08:49,400 Sana agua de içmeyi bırak dedim Valencia kokteylleri ve suyla başlayın. 138 00:08:49,400 --> 00:08:51,560 - Buraya otur. - Nacho, ne oldu? 139 00:08:51,560 --> 00:08:52,760 Sana söyleyeceğim. 140 00:08:54,920 --> 00:08:56,120 Nedir? 141 00:08:56,120 --> 00:08:59,880 - Yönetmen... - Evet. 142 00:08:59,880 --> 00:09:01,400 Bir sonraki filminde başrol oynamamı istiyor. 143 00:09:01,400 --> 00:09:04,600 Seni pislik, diye düşündüm bir şeyler yanlıştı! Nacho! 144 00:09:04,600 --> 00:09:06,200 Bu harika! 145 00:09:06,200 --> 00:09:09,000 - Ne? - Kabul ettim. 146 00:09:09,000 --> 00:09:11,480 - Evet. - Ve şimdi tereddüt ediyorum. 147 00:09:13,160 --> 00:09:14,600 Sen ne diyorsun? 148 00:09:14,600 --> 00:09:16,520 - Annemi ve Bağdat Kulübü'nü biliyorsun. - Evet. 149 00:09:17,880 --> 00:09:21,160 Ne kadar kızdığını biliyorsun. Ona nasıl "Dinle anne," diyebilirim? 150 00:09:21,800 --> 00:09:23,000 Porno yapacağım" mı? 151 00:09:23,000 --> 00:09:26,360 Annemin beni desteklediğini düşünüyorsun ne zaman fahişe oldum? 152 00:09:27,080 --> 00:09:29,040 Nacho, kaçıramazsın bu fırsat. 153 00:09:30,200 --> 00:09:31,960 Aşağıda sahip olduklarınla, 154 00:09:32,840 --> 00:09:34,160 bir yıldız olabilirsin. 155 00:09:34,160 --> 00:09:35,320 Bu rolü yapamadın. 156 00:09:35,320 --> 00:09:37,160 - Orospu çocuğu! - Toni, bekle. 157 00:09:37,160 --> 00:09:39,080 - Naber? - Merhaba Toni! 158 00:09:39,080 --> 00:09:41,680 - Sen deli misin? - Bana dokunma yoksa seni kırarım. 159 00:09:41,680 --> 00:09:44,680 - Seni aptal! - Dikkatli olmak! 160 00:09:44,680 --> 00:09:46,200 - Proje hakkında konuşalım. - Orada kal. 161 00:09:46,200 --> 00:09:47,760 - Sakin olmak. - Lanet Johnny hakkında konuşalım. 162 00:09:47,760 --> 00:09:50,880 Bekle, bilmiyorum bile eğer o filmi yapacaksam. 163 00:09:50,880 --> 00:09:51,840 Ne? 164 00:09:51,840 --> 00:09:53,640 O olup olmadığını bilmiyor yapacak mısın? 165 00:09:53,640 --> 00:09:57,080 Ona rolü teklif ediyorsun ve onun buna cesareti yok kabul ediyor musun? 166 00:09:57,600 --> 00:09:59,280 - Onu götürün. - Aferin dostum! 167 00:09:59,280 --> 00:10:01,160 Sen lanet bir pısırık bebeksin. 168 00:10:01,160 --> 00:10:04,400 Şimdi film yapacağım çünkü bunu yapmak istiyorum. 169 00:10:04,400 --> 00:10:08,200 - Lütfen çeneni kapat. - Bunu hak etmen gerekecek, pislik. 170 00:10:08,200 --> 00:10:12,200 Bu zora gitmek gibi bir şey değil kulüp. Kaya gibi sert olmalısın saatlerce. 171 00:10:12,200 --> 00:10:15,040 Bunu ona açıkla! Bunun neyle ilgili olduğu hakkında hiçbir fikri yok. 172 00:10:15,040 --> 00:10:17,200 - Senin derdin ne? Seni pislik! - Toni, yeter! 173 00:10:17,200 --> 00:10:19,000 - Bırak gelsin. - Sakin ol! 174 00:10:19,000 --> 00:10:22,240 Sakinleşemiyorum. Bırakın gerekenlere sahip olduğunu kanıtlasın. 175 00:10:22,240 --> 00:10:24,760 ne zamandır buradasın bir hafta, seni palyaço! 176 00:10:24,760 --> 00:10:27,640 - Çok yapışkansın! - Kapa çeneni! 177 00:10:27,640 --> 00:10:30,080 Benim lanet evimdesin. Bitti! 178 00:10:32,280 --> 00:10:34,440 Bakalım, sizi ukala adamlar. Buraya gel Toni. 179 00:10:35,160 --> 00:10:36,520 Buraya gel. 180 00:10:37,160 --> 00:10:39,760 Şimdi beni dinle bir hafta boyunca antrenman yapacaksın. 181 00:10:40,280 --> 00:10:41,840 Sonra seni test edeceğim. 182 00:10:41,840 --> 00:10:42,920 Harika. 183 00:10:43,960 --> 00:10:47,720 Yedi gün boyunca seks yok. Ben horoz istemiyorum, çeşme istiyorum. 184 00:10:48,280 --> 00:10:50,960 Daha fit olman gerekecek tüm kahrolası hayatlarında her zamankinden daha fazla. 185 00:10:51,320 --> 00:10:55,080 Daha uzun süre zor olan kamera önünde yıldız olacak. 186 00:10:56,440 --> 00:10:57,600 Bu açık mı? 187 00:10:59,760 --> 00:11:00,760 Bu açık mı? 188 00:11:03,160 --> 00:11:04,520 - Hadi gidelim. - Peki o zaman. 189 00:11:04,520 --> 00:11:06,440 - Kaybedeceksin, seni pislik! - Hadi gidelim. 190 00:11:06,920 --> 00:11:08,160 Mücadele başlasın. 191 00:12:13,360 --> 00:12:16,840 - Ben Johnny. Ben Johnny. - Ben Johnny. Ben Johnny. 192 00:12:17,880 --> 00:12:19,080 Ben Johnny. 193 00:12:35,400 --> 00:12:37,400 TANTRİK CİNSİYE GİRİŞ 194 00:13:12,280 --> 00:13:14,160 Bana yardım et lütfen. 195 00:13:14,160 --> 00:13:17,200 Nacho, bekle! Benim! Lütfen. 196 00:13:17,200 --> 00:13:19,400 - Arnau, sana ne oldu? - Sana anlatacağım. 197 00:13:19,400 --> 00:13:20,680 Bana yardım et. 198 00:13:21,640 --> 00:13:23,000 - Buraya gel. - Teşekkür ederim. 199 00:13:26,040 --> 00:13:27,480 Tamam aşkım. 200 00:13:27,480 --> 00:13:29,640 Bana yaslan. 201 00:13:37,120 --> 00:13:38,320 Sara, buz! 202 00:13:39,560 --> 00:13:40,760 Ne oldu? 203 00:13:40,760 --> 00:13:42,600 - Buz getir tatlım. - Dikkatli olmak! Dikkatli olmak. 204 00:13:43,320 --> 00:13:44,440 Hadi. 205 00:13:48,520 --> 00:13:50,440 Bunu sana kim yaptı? 206 00:13:51,480 --> 00:13:52,840 Samuel'di, Nacho. 207 00:13:52,840 --> 00:13:55,480 O iş yapıyor o kahrolası Yugoslav'la. 208 00:13:57,720 --> 00:13:59,160 - Ne? - Evet dostum. 209 00:13:59,160 --> 00:14:02,360 Bu adamlar uyuşturucuyu oradan getiriyorlar. Balkanlarda uygun fiyata satarız. 210 00:14:03,080 --> 00:14:05,760 Ve kahrolası salak onlarla iş yapıyor. 211 00:14:05,760 --> 00:14:07,520 Yemin ederim ona yardım etmeye çalıştım. 212 00:14:08,240 --> 00:14:10,560 Bence hırsızlık yapıyor tüm kahrolası müşterilerim. 213 00:14:10,560 --> 00:14:14,320 Ben mahvoldum, Nacho! Beni almaya geliyorlar! 214 00:14:19,000 --> 00:14:22,760 Yani artık mutlusun, öyle mi? Artık kimin en güçlü olduğunu kanıtladın. 215 00:14:22,760 --> 00:14:24,280 - Sara... - Bana "Sara" deme! 216 00:14:24,920 --> 00:14:27,320 İşleri halledemezsin dayakla dışarı çıktı. 217 00:14:27,320 --> 00:14:28,440 Değil mi Arnau? 218 00:14:29,720 --> 00:14:30,840 Bu kadar yeter. 219 00:14:32,040 --> 00:14:33,880 Nacho, istemiyorum sana sorun çıkarırsa 220 00:14:33,880 --> 00:14:35,400 Sorun değil. Gelmek. 221 00:14:35,400 --> 00:14:37,200 - Hadi seni banyoya götürelim. - Tamam aşkım. 222 00:14:37,200 --> 00:14:38,680 Yukarı. 223 00:14:38,680 --> 00:14:39,880 Kahretsin. 224 00:14:45,960 --> 00:14:48,120 Tamam, yavaşça Nacho, lütfen. 225 00:14:48,120 --> 00:14:49,320 Lütfen. 226 00:14:56,760 --> 00:14:58,840 - Aşırıya kaçtın, öyle mi? - Bu yüzden? 227 00:14:58,840 --> 00:15:00,440 Yüzünü gördün mü? 228 00:15:00,440 --> 00:15:03,160 - Onu kaldırıma tekmeleyemem-- - Nacho, uyuşturucular her zaman sorun yaratır! 229 00:15:03,160 --> 00:15:05,480 Onun buradan çıkmasını istiyorum! Ben bu işe karışmak istemiyorum! 230 00:15:05,480 --> 00:15:08,640 Nereye gidecek? İçinde bulunduğu durumu gördün mü? 231 00:15:08,640 --> 00:15:09,880 Sara, zar zor yürüyebiliyor. 232 00:15:09,880 --> 00:15:12,600 Nacho, bir fikrin var mı? Bütün bunları elde etmek için ne kadar çok çalıştım? 233 00:15:14,280 --> 00:15:15,640 Ben bir fahişeyim. 234 00:15:16,600 --> 00:15:20,040 Bulmanın kolay olduğunu mu sanıyorsun? eve git ve komşuların saygı duymasını sağla ben mi? 235 00:15:20,840 --> 00:15:21,840 Olmadı. 236 00:15:22,440 --> 00:15:24,920 Bu yüzden karışmayacağım bu skor belirlemede. 237 00:15:24,920 --> 00:15:27,240 Elbette haklısın. 238 00:15:28,520 --> 00:15:30,360 ben de işin içindeydim tüm bu saçmalıkların içinde. 239 00:15:31,400 --> 00:15:33,000 Bana kimin yardım ettiğini biliyor musun? 240 00:15:36,440 --> 00:15:40,280 Birkaç gün, sadece birkaç günler sonra gitmiş olacak. Yemin ederim. 241 00:15:47,160 --> 00:15:48,880 Bu konuda yalnızsın, Nacho. 242 00:15:48,880 --> 00:15:51,280 Biraz düşünsen iyi olur gerçekten ne istiyorsun? 243 00:16:05,160 --> 00:16:07,800 Arnau, hemen döneceğim! 244 00:16:47,560 --> 00:16:48,800 Tamam, teşekkür ederim! 245 00:17:19,360 --> 00:17:21,840 İşte bunu dilinin altına koy. 246 00:17:22,720 --> 00:17:23,760 Bu doğru. 247 00:17:26,320 --> 00:17:27,360 Bu senin kız kardeşin. 248 00:17:34,320 --> 00:17:35,880 MERHABA. 249 00:17:36,560 --> 00:17:39,680 - Anne, açıklamama izin ver. Dün gece... - Hayır! 250 00:17:39,680 --> 00:17:41,920 Kapat şunu! Kapat şunu. 251 00:17:43,760 --> 00:17:45,120 Anne! 252 00:17:45,120 --> 00:17:46,760 - Hiçbir şey bilmek istemiyorum. - Anne. 253 00:17:46,760 --> 00:17:49,600 Senin hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum. Artık burada yaşamıyorsun. 254 00:17:49,600 --> 00:17:52,200 - Açıklayabilir miyim? - Açıklanacak bir şey yok. 255 00:17:52,200 --> 00:17:54,160 Kendi gözlerimle gördüm. 256 00:17:55,600 --> 00:17:57,760 Ne kadar üzücü olduğunu biliyorsun bu baban için mi olacak? 257 00:17:58,400 --> 00:18:00,720 - Eğer öğrenirse ölür. - Inma. 258 00:18:00,720 --> 00:18:03,400 Kapıyı açık bıraktığının farkında mısın? 259 00:18:03,400 --> 00:18:06,000 Ya birisi içeri girerse? 260 00:18:06,000 --> 00:18:08,160 Bakın burada kim var. 261 00:18:08,160 --> 00:18:09,720 Al şunu, bana yardım et. 262 00:18:09,720 --> 00:18:11,160 Merhaba Inma, tatlım. 263 00:18:12,280 --> 00:18:14,080 Tanrım, bu çok güzel görünüyor. 264 00:18:15,120 --> 00:18:17,320 Bana sarıl yabancı. 265 00:18:17,320 --> 00:18:19,360 Ne vaftiz oğlu. 266 00:18:20,040 --> 00:18:22,440 hala seni bekliyorum beni kır evinde ziyaret etmeye. 267 00:18:22,440 --> 00:18:25,280 - Meşguldüm. - Her zaman meşgulsün! 268 00:18:25,280 --> 00:18:26,360 Seni göreyim. 269 00:18:26,360 --> 00:18:29,120 Sen daha yakışıklısın her gün, seni serseri. 270 00:18:30,720 --> 00:18:33,520 Inma. Değişmek zorundasın şimdi o çamaşır makinesi. 271 00:18:33,520 --> 00:18:35,760 - Parayı kullanabilirsin... - Mümkün değil. 272 00:18:38,520 --> 00:18:39,880 Öğle yemeğine mi kalıyorsun? 273 00:18:41,720 --> 00:18:43,120 Planlarım var, planlarım var. 274 00:18:43,120 --> 00:18:47,160 Mümkün değil! sen kalıyorsun teyzenle öğle yemeği yemeye. 275 00:18:57,320 --> 00:19:00,200 Bunlar domatesler bahçemden çok sevdiğin. 276 00:19:00,760 --> 00:19:02,680 Ye onları. Bunlar sonuncular. 277 00:19:03,640 --> 00:19:04,760 Atlar nasıl? 278 00:19:05,640 --> 00:19:07,680 Bir damızlık partisinin ortasındayım. 279 00:19:09,960 --> 00:19:13,040 Safkan bir tane aldım çok iyi bir duruşla. 280 00:19:14,360 --> 00:19:17,080 Herkes beni arıyor kısraklarına binmesi için. 281 00:19:17,080 --> 00:19:18,720 O zaman bir cinayet işleyeceksin. 282 00:19:20,040 --> 00:19:21,360 Para hayatta her şey değildir. 283 00:19:22,040 --> 00:19:24,080 Elbette hayattaki her şey bu değil. 284 00:19:24,600 --> 00:19:28,400 Ama almamak günah olur yaşamın armağanlarından yararlanın. 285 00:19:28,400 --> 00:19:30,120 Sizce de öyle değil mi? 286 00:19:33,080 --> 00:19:36,920 Eğer o atı görebilseydin, onun hayattaki amacının bu olduğunu görürsünüz. 287 00:19:42,280 --> 00:19:44,280 Bana izin ver. Onunla konuşacağım. 288 00:19:54,440 --> 00:19:56,880 Her zaman aynı. 289 00:20:05,800 --> 00:20:07,880 Inma, sorun ne? 290 00:20:09,720 --> 00:20:12,360 Şu sıralar çok zorlanıyorum. 291 00:20:14,040 --> 00:20:17,040 - Kardeşin her geçen gün daha da kötüleşiyor. - Dün gece Nacho'yu gördüğünü biliyorum. 292 00:20:25,200 --> 00:20:28,360 Böyle bir şeyi kabul etmeyi biliyorum kolay olmayabilir ama-- 293 00:20:28,360 --> 00:20:29,880 Ama yok, Olga. 294 00:20:30,880 --> 00:20:32,040 Ama yok. 295 00:20:32,760 --> 00:20:34,520 Enrique'nin durumunu gördün mü? 296 00:20:34,520 --> 00:20:37,240 Enrique'nin hastalığında hiçbir şey yok bununla ilgili. 297 00:20:40,040 --> 00:20:41,640 Bütün hayatımı geçirdim 298 00:20:42,440 --> 00:20:43,960 ona rehberlik etmeye çalışıyorum. 299 00:20:44,760 --> 00:20:47,200 Hayal kırıklığına uğramış hissediyorum. 300 00:20:47,200 --> 00:20:49,920 Kendimi yetersiz hissediyorum. 301 00:20:49,920 --> 00:20:53,240 Inma, Nacho vahşi bir hayvandır. 302 00:20:53,240 --> 00:20:55,640 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 303 00:20:55,640 --> 00:20:57,840 Ama burası benim evim ve bana saygı duymalı. 304 00:20:59,000 --> 00:21:02,280 Artık konuşmak istemiyorum Başka hiçbir şey bilmek istemiyorum! 305 00:21:08,520 --> 00:21:09,720 İçeri girebilir miyim? 306 00:21:15,120 --> 00:21:16,640 Bütün gece ağladı. 307 00:21:16,640 --> 00:21:18,760 - Ne? - Annen. 308 00:21:20,160 --> 00:21:23,600 Coté beni aradı ve sordu gelip onunla konuşmak için. 309 00:21:23,600 --> 00:21:24,560 Cote mi? 310 00:21:24,560 --> 00:21:27,720 Annen ona kalbini döktü Bağdat Kulübü'nden döndüğünde. 311 00:21:32,080 --> 00:21:34,200 Yani şimdi önünde sevişiyorsun bir izleyici kitlesinden. 312 00:21:38,760 --> 00:21:42,840 Nacho, burada değilim seni bundan vazgeçireceğim. 313 00:21:43,760 --> 00:21:49,280 Karar vermekte özgürsün Hayatınızı nasıl yaşamak istediğinizi, 314 00:21:49,280 --> 00:21:50,600 ama onlar da öyle. 315 00:21:53,000 --> 00:21:55,200 Bir annenin yaşadığı şeyler var kabul edemiyorum. 316 00:21:55,200 --> 00:21:57,080 Nasıl bilebilirdim oraya mı gelecekti? 317 00:21:57,080 --> 00:22:01,320 Burası küçük bir yer. Seks işi diğerlerine benzemez. 318 00:22:01,320 --> 00:22:04,360 - Kabul edilmiyor. - Kabul edildi mi? Hayır. 319 00:22:06,680 --> 00:22:10,480 Ben kimseye vurmam, hırsızlık yapmam. Kimseyi incitmiyorum. 320 00:22:10,480 --> 00:22:12,440 Üstelik bunda iyiyim ve çok fazla para alıyorum. 321 00:22:13,120 --> 00:22:14,480 Bana güvenmiyorlar. 322 00:22:14,480 --> 00:22:18,080 Eskisi gibi yaşayabileceğimizi biliyorum. ama burada başkan ben olmalıyım, babam değil. 323 00:22:18,760 --> 00:22:20,360 Sen ona çok benziyorsun, biliyor musun? 324 00:22:21,600 --> 00:22:23,280 O öyle düşünmüyor. 325 00:22:23,280 --> 00:22:24,520 O hasta. 326 00:22:25,480 --> 00:22:27,960 Konuştuğunda, bu sadece bir mutluluk halidir. 327 00:22:27,960 --> 00:22:29,920 Ama ciddiye almamalısın. 328 00:22:31,720 --> 00:22:32,960 Aynı acı veriyor. 329 00:22:39,960 --> 00:22:41,720 Uzun zamandır uğraşıp duruyorsun. 330 00:22:41,720 --> 00:22:43,680 Annenin onu alması gerekiyor. 331 00:22:43,680 --> 00:22:45,280 Ona biraz zaman ver. 332 00:22:45,280 --> 00:22:46,880 Birkaç gün bekletin. 333 00:22:46,880 --> 00:22:51,320 Hala yapmak istediğinden eminsen yani geri gelip onlarla konuşabilirsin. 334 00:22:51,320 --> 00:22:54,200 Bu doğru zaman olurdu sana güvenmelerini istemek. 335 00:23:32,840 --> 00:23:34,120 Hadi gidelim bebeğim. 336 00:23:37,240 --> 00:23:39,320 Pislik. 337 00:23:40,440 --> 00:23:42,120 Oyun başlıyor. 338 00:23:45,480 --> 00:23:46,920 - Naber? - Merhaba Toni. 339 00:23:49,560 --> 00:23:50,760 Melekler. 340 00:23:55,480 --> 00:23:58,760 - Nereye gidiyorsun? - Provaya. 341 00:23:58,760 --> 00:24:00,920 Çok iyi. Dikkatli ol tüm kablolar. 342 00:24:00,920 --> 00:24:03,960 En sıcak yıldızlar doğru şimdi! Nacho. Sara. 343 00:24:03,960 --> 00:24:06,280 - MERHABA! - Ben de senin bir prova yapmanı istiyorum. 344 00:24:06,280 --> 00:24:09,320 - Ben? - Gördüklerimden sonra bunu yapmamak aptallık olurdu. 345 00:24:09,320 --> 00:24:11,560 - Elbette! - Tamam, benimle gel. 346 00:24:12,360 --> 00:24:14,640 - 12 numaranın ışığını hatırla, Gael. - Elbette. 347 00:24:14,640 --> 00:24:16,200 - Hey! - Bayan! 348 00:24:16,200 --> 00:24:18,960 - Burada ne yapıyorsun? - Hepimiz üzerimize düşeni yapıyoruz, biz bir aileyiz. 349 00:24:19,680 --> 00:24:21,800 Dolmalık biber, leopar veya kaymak Olası Johnny 1 için mi? 350 00:24:21,800 --> 00:24:23,800 - Bu. bir şeyimiz var mı Sara mı? - İyi. 351 00:24:23,800 --> 00:24:25,640 - Dolapta. - Sen onunla git. 352 00:24:25,640 --> 00:24:27,480 - Benimle gel. - Gergin? 353 00:24:27,480 --> 00:24:29,680 - Biraz mı? - Rolünü biliyor musun? 354 00:24:29,680 --> 00:24:33,560 - Duymak ister misin? - Hayır. Çalışıyor musun? Ve seks mi? 355 00:24:33,560 --> 00:24:36,160 Eğer onları bugün boşaltmazsam, toplarım patlayacak! 356 00:24:36,160 --> 00:24:37,520 Bu tarafa gelin. 357 00:24:37,520 --> 00:24:39,800 Toni, seninle prova yapabilir miyim? yani Ponce beni fark edecek mi? 358 00:24:39,800 --> 00:24:42,160 - Bugün değil Sophie. - Hiçbir zaman iyi bir zaman değil. 359 00:24:42,160 --> 00:24:43,480 Hey. 360 00:24:46,440 --> 00:24:48,600 Rekabetten kaçıyorsun, öyle mi? 361 00:24:48,600 --> 00:24:50,200 Kazanmaktan vazgeçiyorum. 362 00:24:51,640 --> 00:24:52,640 Kahve? 363 00:24:54,280 --> 00:24:57,080 Harika görünüyorsun. Çok güzel. 364 00:24:58,680 --> 00:25:00,800 Difüzör alabilir miyim orada, lütfen? 365 00:25:01,400 --> 00:25:05,480 María, biraz hareket edebilir misin? sağında mı? Orada! 366 00:25:05,480 --> 00:25:08,840 İşte orada, mükemmel. Peki bacaklarını ayırabilir misin? 367 00:25:10,480 --> 00:25:11,480 Bunun gibi? 368 00:25:11,480 --> 00:25:13,440 Biraz daha. 369 00:25:14,280 --> 00:25:17,160 İşte bu. Hazır mıyız? 370 00:25:17,160 --> 00:25:20,080 Burada üstünüzü değiştirebilirsiniz. ve sen gelir gelmez başlayacağız hazır. 371 00:25:20,080 --> 00:25:21,080 TAMAM? 372 00:25:24,520 --> 00:25:26,680 Karını mı sikeyim? 373 00:25:26,680 --> 00:25:29,320 Punani Markizini sikiyorsun. 374 00:25:29,320 --> 00:25:32,280 Bunlar filmler, unuttun mu? Buradaki hiç kimse gerçekte olduğu kişi değil. 375 00:25:35,640 --> 00:25:36,760 TAMAM. 376 00:25:39,160 --> 00:25:40,640 Sonra Sara'ya mı? 377 00:25:40,640 --> 00:25:41,720 Hazır mıyız? 378 00:25:42,960 --> 00:25:45,480 Hazır. Ama burada Sadece görüntü yönetmenini sikebilirim. 379 00:25:45,480 --> 00:25:47,720 Görüntü yönetmenini havaya uçurabilirsin. 380 00:25:49,440 --> 00:25:53,240 İşte burada, fahişe doğrudan sokaktan çıkıyor. 381 00:25:53,880 --> 00:25:55,800 - Sara mı? - Sara mı? 382 00:25:56,440 --> 00:25:58,800 Toni mi? Bu bir şaka mı? 383 00:25:59,480 --> 00:26:00,800 Şaka olmalı. 384 00:26:00,800 --> 00:26:04,120 Eğer sanatçıysanız, kurallarına göre oynamalısın. 385 00:26:04,120 --> 00:26:06,360 Sen Sara değilsin, sen Sokak Kevaşesi 3. 386 00:26:06,360 --> 00:26:09,760 Ve sen Toni değilsin sen Muhtemel Johnny 2'sin. 387 00:26:09,760 --> 00:26:11,720 - Peki ya ben? - Bugün değilsin. 388 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 Neden 2 numarayım? 389 00:26:14,440 --> 00:26:16,800 Bana istediğini kanıtla senin kısmın. Elbette? 390 00:26:18,120 --> 00:26:20,320 Sadece bir kişi filmin yıldızı olabilir. 391 00:26:20,320 --> 00:26:23,480 Boşalması daha uzun süren. Ve Sophie... 392 00:26:25,240 --> 00:26:27,000 Bana bir viski koyar mısın canım? 393 00:26:30,960 --> 00:26:33,320 - Sikişmeye hazır mısın? - Hazır mıyız? 394 00:26:33,320 --> 00:26:35,320 - Ayarlamak. - Yuvarlamak. 395 00:26:37,160 --> 00:26:39,440 - Aksiyon! - Aksiyon! 396 00:26:40,360 --> 00:26:41,400 Markiz... 397 00:26:58,200 --> 00:27:00,520 Hadi Nacho, işte bu kadar. seni rezil, bu iyi. 398 00:27:00,520 --> 00:27:02,680 Kameraya bak. 399 00:27:02,680 --> 00:27:04,360 İşte bu. 400 00:27:05,320 --> 00:27:07,800 Onu yakınlaştırın. istiyorum yüzünü görmek için. 401 00:27:08,840 --> 00:27:09,960 İyi. 402 00:27:09,960 --> 00:27:12,680 Beğendim. Bu harika. 403 00:27:13,240 --> 00:27:14,600 Bu iyi, Sara. 404 00:27:14,600 --> 00:27:17,680 Harika gidiyorsun. Mükemmel. 405 00:27:19,520 --> 00:27:22,240 Haydi Toni. Onu seviyorsun. Bundan hoşlandığını göster bana. 406 00:27:22,240 --> 00:27:25,560 Güzel Sara. Biraz yukarı çık. 407 00:27:25,560 --> 00:27:27,400 İşte Toni. Güçlü. 408 00:27:28,560 --> 00:27:29,960 Daha fazlasını istiyorum. 409 00:27:31,080 --> 00:27:32,280 - İyi misin? - Haydi, Nacho. 410 00:27:32,280 --> 00:27:34,760 Bakalım o horozu nasıl hareket ettireceksin. 411 00:27:34,760 --> 00:27:38,080 - Önemli değil. - Unutma, sen Markiz'i beceriyorsun. 412 00:27:38,760 --> 00:27:40,000 Çok güzel. 413 00:27:40,000 --> 00:27:42,240 Buna bayılıyorsun, María. 414 00:27:42,240 --> 00:27:43,640 İşte bu. 415 00:27:43,640 --> 00:27:44,840 Bu harika, tatlım. 416 00:27:46,040 --> 00:27:47,600 Bu ne kadar sürecek? 417 00:27:47,600 --> 00:27:49,160 Uzun bir süre burada olacağız. 418 00:27:49,160 --> 00:27:51,160 Yukarı çıkıp onları kontrol edin. 419 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 Bu sikme makineleri ara vermeyin. 420 00:27:54,840 --> 00:27:56,280 Daha sert yap. 421 00:27:56,280 --> 00:27:58,560 Daha güçlü. İşte bu. 422 00:27:58,560 --> 00:28:00,360 Orospu gibi inle, seni fahişe. 423 00:28:00,360 --> 00:28:02,840 Bana yine böyle seslendin ve yemin ederim seni öldüreceğim. 424 00:28:02,840 --> 00:28:04,560 Senaryoda var, kahretsin. 425 00:28:04,560 --> 00:28:07,280 İnle, Sara! İnilti! 426 00:28:11,840 --> 00:28:13,760 Orada kalmalıyım. 427 00:28:14,520 --> 00:28:17,320 Boşalacağım, kahretsin. 428 00:28:21,520 --> 00:28:23,320 Bu insanlar ne yiyor? 429 00:28:23,960 --> 00:28:28,440 Yaban havucu, kabak, havuç, muz, patlıcan... 430 00:28:29,080 --> 00:28:31,240 - Güzel. - Kulağa iyi geliyor. 431 00:28:31,240 --> 00:28:33,120 - İşte bu. - Bir arama yap. 432 00:28:36,200 --> 00:28:37,760 - İyi. - Patron! 433 00:28:37,760 --> 00:28:39,400 Filmim bitmek üzere. 434 00:28:42,320 --> 00:28:45,720 - Lanet etmek. Telefon yine kapalı. - HAYIR. 435 00:28:45,720 --> 00:28:47,880 Gelmeyeceklerine inanamıyorum. 436 00:28:47,880 --> 00:28:51,280 Buna inanamıyorum Bayan beni hayal kırıklığına uğratırdı. Bu düşünülemez. 437 00:28:51,280 --> 00:28:55,320 Haydi Juani. sen sadece kimin olduğu konusunda endişeleniyorsun ev sahipliği yapıyor. 438 00:28:55,320 --> 00:28:57,160 Manevi desteğe ihtiyacım var. 439 00:28:57,160 --> 00:28:59,880 Neye ihtiyacın var canım aklının başına gelmesidir. 440 00:28:59,880 --> 00:29:04,040 Sonunda, her zaman bitiyorum tüm pisliklerinle ilgileniyorsun. Asla öğrenemiyorum. 441 00:29:04,040 --> 00:29:06,960 Yeni bir gösteri istemedin mi? O halde git. Her şeyi riske atacaksın. 442 00:29:11,480 --> 00:29:14,440 - Güzel! - Çok ateşlisin! 443 00:29:15,040 --> 00:29:16,120 Bu harikaydı kızlar. 444 00:29:17,880 --> 00:29:20,600 Misu ve Lamil, evin en merhametlisi. 445 00:29:21,720 --> 00:29:25,240 Belli ki fark etmişsin Ben Leydi değilim. 446 00:29:25,920 --> 00:29:28,600 Juani, muhteşemsin! 447 00:29:31,320 --> 00:29:32,600 - Sen bir tanrıçasın! - Teşekkür ederim. 448 00:29:32,600 --> 00:29:35,800 Antoine, sen daha dalkavuksun, hiçbir gösteriyi kaçırmazsın. 449 00:29:37,000 --> 00:29:40,360 Bu tanıtım için kusura bakmayın normalden daha kısa, 450 00:29:40,360 --> 00:29:44,440 ama topluluk önünde konuşmaya alışkın değilim ve bundan keyif almıyorum. 451 00:29:44,440 --> 00:29:46,320 Bu gece önemli bir olayımız var. 452 00:29:46,880 --> 00:29:50,080 inanılmaz bir vurgu, büyük bir başarı, kahramanca bir davranış, 453 00:29:50,080 --> 00:29:52,520 daha önce burada sahnelenmemiş, Bağdat Kulübü'nde. 454 00:29:53,160 --> 00:29:55,280 Tamam bayanlar ve baylar, 455 00:29:55,280 --> 00:29:59,760 duyularınızı hazırlayın çünkü ne İster inanın ister inanmayın, görmek üzeresiniz 456 00:29:59,760 --> 00:30:01,160 tamamen gerçektir. 457 00:30:01,160 --> 00:30:04,520 Seksin gücü daha önce hiç görmediğiniz gibi. 458 00:30:06,400 --> 00:30:07,400 Aman Tanrım. 459 00:30:08,360 --> 00:30:10,400 Sana sunuyorum Tigerman! 460 00:30:15,600 --> 00:30:17,640 Kaplan Adam! Kaplan Adam! 461 00:30:17,640 --> 00:30:19,760 Bunu yapmasına neden izin verdiğimi bilmiyorum. 462 00:30:19,760 --> 00:30:22,600 - Juani, her şey yoluna girecek. - Kapa çeneni. 463 00:30:22,600 --> 00:30:25,040 Meryem Ana'ya dua ediyorum yani ona hiçbir şey olmuyor. 464 00:30:25,040 --> 00:30:28,240 Penisini mahvedecek. Penisini mahvedecek. 465 00:30:38,080 --> 00:30:41,520 - Bağladığına inanamıyorum şişe... - Elbette öyle. 466 00:31:14,560 --> 00:31:18,720 - Hayır, bakamıyorum. - Sana ne olacağını anlatacağım. 467 00:32:11,000 --> 00:32:13,960 Aman Tanrım! Ne yaptı! Ambulans çağırın! 468 00:32:15,320 --> 00:32:17,400 - Sikim! - Yer açın! 469 00:32:17,400 --> 00:32:19,960 - Kaplan, orada kal! - Sikimi kırdım! 470 00:32:19,960 --> 00:32:23,400 Ramses, hemen ambulans çağır! 471 00:32:23,400 --> 00:32:24,920 Bu çok kötü! 472 00:32:46,720 --> 00:32:48,160 Neredeyse bitmiş gibi görünüyorlar. 473 00:32:48,880 --> 00:32:50,640 - Tamamen açık değil. - Evet. 474 00:32:50,640 --> 00:32:52,240 Damarı henüz şişmedi. 475 00:33:18,880 --> 00:33:20,480 Bu çok etkileyiciydi. 476 00:33:20,480 --> 00:33:22,560 Teknik olarak beraberlik. 477 00:33:22,560 --> 00:33:25,840 O halde kariyerim dikkate alınmalı. Kimse onun hakkında bir şey bilmiyor. 478 00:33:25,840 --> 00:33:28,880 Ponce, bir sonraki filminizde, Onun kıçını becereceğim ve ünlü olacağım. 479 00:33:28,880 --> 00:33:30,800 Kıçına tekmeyi basacağım, seni aptal. 480 00:33:30,800 --> 00:33:33,600 Hey, hey, bu kadar yeter. 481 00:33:34,480 --> 00:33:38,080 Cidden, sana sahip olmayacağım bütün gün çocuk gibi davranmak. 482 00:33:38,080 --> 00:33:41,240 Benimle porno yapmak istersen birbirinize saygı duymalısınız. 483 00:33:41,240 --> 00:33:42,320 Anlaşıldı? 484 00:33:44,560 --> 00:33:46,480 Bir kahraman olacak, 485 00:33:46,480 --> 00:33:48,600 ama senaryoyu yeniden yazıyoruz ona bir arkadaş vermek. 486 00:33:48,600 --> 00:33:50,320 Bu kulağa pek de kötü gelmiyor. 487 00:33:51,440 --> 00:33:52,640 Toni... 488 00:33:53,360 --> 00:33:54,480 - sen dostum olacaksın. - Ne? 489 00:33:54,480 --> 00:33:56,880 - Nacho, sen Johnny'sin. - Nasıl olacağım... 490 00:33:56,880 --> 00:34:00,480 Hey! Eğer bir şey görürsem yine böyle olur... 491 00:34:00,480 --> 00:34:02,760 İkinizle de konuşuyorum. 492 00:34:02,760 --> 00:34:04,480 ...kıçınızın üstüne çıkacaksınız. 493 00:34:05,680 --> 00:34:06,880 Anlaşıldı? 494 00:34:12,160 --> 00:34:13,440 Biz arkadaşız, değil mi? 495 00:34:17,840 --> 00:34:18,880 Arkadaşlar. 496 00:34:25,200 --> 00:34:27,920 - Gel bundan bir parça ye Johnny. - Bunu sen istedin. 497 00:34:35,080 --> 00:34:36,320 Ne oluyor? 498 00:34:37,360 --> 00:34:38,960 Dur Sara, bekle. 499 00:34:39,840 --> 00:34:42,600 Kahretsin. Polisi aramalıyız. 500 00:34:42,600 --> 00:34:44,080 Hayır Nacho, lütfen yapma. 501 00:34:46,080 --> 00:34:49,040 Sana söyledim! Onu tanıyordum sorun oldu, Nacho. 502 00:34:49,600 --> 00:34:52,000 - Üzgünüm. Dinle... - Ne yaptın seni salak? 503 00:34:52,000 --> 00:34:53,880 - Onları buraya nasıl getirirsin? - Üzgünüm. 504 00:34:53,880 --> 00:34:56,600 - Sen deli misin dostum? - Beni kandırdılar. Ben çok üzgünüm. 505 00:34:56,600 --> 00:34:59,120 - Nacho, çok üzgünüm. - Seni orospu çocuğu. 506 00:34:59,120 --> 00:35:00,680 Lanet... 507 00:35:00,680 --> 00:35:03,000 Lütfen beni affedin. 508 00:35:03,680 --> 00:35:06,040 - Dinle... - Arabayı al ve buradan çık! 509 00:35:06,040 --> 00:35:09,360 Bu aynı zamanda senin hatan! Nacho, bana bak! Burası benim evim! 510 00:35:09,360 --> 00:35:11,920 - Lanet olsun... Yapma... - Merhaba tatlım... 511 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 - Defol git buradan. Ayrılmak. - Ben yanlış bir şey yapmadım. 512 00:35:14,320 --> 00:35:16,360 - Gidin! Dışarı! - Ben yanlış bir şey yapmadım. 513 00:35:16,360 --> 00:35:19,440 - Hayır, yanlış bir şey yapmadım. - Dışarı çıkın lütfen! 514 00:35:19,440 --> 00:35:21,680 - Hareket et, kahretsin! - Ben çok üzgünüm! 515 00:36:24,400 --> 00:36:25,520 Merhaba? 516 00:36:27,440 --> 00:36:29,040 Evet, o benim. 517 00:36:35,040 --> 00:36:37,040 Hemen orada olacağız. 518 00:36:42,000 --> 00:36:43,400 O kimdi, anne? 519 00:36:44,960 --> 00:36:47,760 Nacho'nun arabası bulundu bir yola çarptı. 520 00:36:47,760 --> 00:36:49,560 Neden bahsediyorsun? O iyi mi? 521 00:36:49,560 --> 00:36:51,840 Bilmiyorum ama orası hastaneydi. 522 00:36:56,400 --> 00:36:57,920 Baba! Baba! 523 00:36:59,200 --> 00:37:00,760 Baba, iyi misin? 524 00:37:00,760 --> 00:37:02,400 Enrique! Enrique! 525 00:37:02,400 --> 00:37:04,800 Enrique, lütfen bir şeyler söyle! 526 00:37:04,800 --> 00:37:07,760 Enrique! Enrique! 527 00:38:25,560 --> 00:38:26,720 HİÇBİR HAYVANA ZARAR VERİLMEMİŞTİR BU DİZİNİN YAPIMINDA. 528 00:38:28,080 --> 00:38:29,200 Altyazı çevirisi: Ron Sawyer